ستوديو جيبلي: هل هو أهم ستوديو فعالم الأنمي؟!

في هذه الحلقة من بودكاست "تاريخ وحضارة"، نبتعد عن ضجيج التكنولوجيا وصخب المدن الإسمنتية، لنغوص في هدوء غابات اليابان المسحورة. رحلتنا اليوم ليست عن مجرد "رسوم متحركة"، بل عن مدرسة فنية أعادت صياغة مفهوم الجمال في العصر الحديث.
نستعرض سيرة العبقري هاياو ميازاكي (Hayao Miyazaki)، الرجل الذي تحدى خوارزميات الكمبيوتر بالورقة والقلم، وأصر على أن الفن الحقيقي يسكن في التفاصيل الصغيرة؛ في حركة ورقة شجر، في لمعان حبة مطر، وفي "موسيقى الصمت".


------------------------------------------------------------------------------------
Follow us:-

Instagram: https://www.instagram.com/tareekhwhadara/

X: https://x.com/tareekhwhadara

Patreon: https://www.patreon.com/cw/TareekhwHadara

Youtube: https://www.youtube.com/@TareekhWHadara

Email: TareekhWhadara@gmail.com

------------------------------------------------------------------------------------

المصادر:- 

Starting Point: 1979-1996 - هاياو ميازاكي (Hayao Miyazaki)

Turning Point: 1997-2008 - هاياو ميازاكي (Hayao Miyazaki)

Miyazakiworld: A Life in Art - سوزان نيبير (Susan Napier)

Studio Ghibli: The Films of Hayao Miyazaki and Isao Takahata - كولين أوديل وميشيل لي بلانك (Colin Odell & Michelle Le Blanc)

Transcript

SPEAKER_00 0:00

Ilombidniqan Sanaa and Hiktir Muhabin Hawalin Alam. Ubadhu Mishbas Muhabin, Hummi Atba, Waktirikir Mit Atrin Fiha, Wbil of Kartabetha. Khayel in Nuhai Sanaa Senal Modi Amlet Akhtar min erbain milliard dollar or bah Whna Hunabnihki an alam il enemy. U tahidan aktor Hanejain Nikki an aham studio Bhai Sana'a, Ilihu studio gibli. Fah Shan Hak mabda tawa alaikum aktar bil Mukhadimeh alun andhul bil Halkalatul. Ramadha Yunaklahba, Wutheyal Halakib Ghabih Khra, wa'benzal Aleik Matar, Wfi Hakness mithawa Amtimshi Mabeni Shajarat, Khtir Latif. Bidum as alakishohur akin helu, had a shaur lil intahsetu hella hulli bihli meleyin nel Bashar Halen la Alam min Muhtal ifijinsi yat will arak, ehebu studiu gibli, will in tajtaba. Wil Ahamin had, innuhumi min muhtelefilamur. Alzhiru likvir, ma inuumkin ithaya lakinol Flam Tabat Gibli hi Rusumut Harik Basito, Basilwaka Bekki binuhimalian omk. Fahjan hek bid nenohh de rehli min awala. Tahdidan min sent elfut sehmiu khamstaminin miladi, le makan su il enimiliabony and bisha tafro, besaglabil intajat il canat moju dehadakilwat he intajat tijeri. Fabadal waat kararitnin in umyamelu studio chasfihum, ilhum mehayao meizaki, uzamilo isau tekahata. Wis sewa wart sis had al studio, who in home can habin kun entumil mechanal khos fihom, ilbimethil wijjat nadar humilfeniye, ubeder winhilel in hu mehakaku ahlam bedummaitar docter suel muntijin. Usembu hadal studio, studio gibli. Kilmit gibli, he kilmi italiyeh, ma naheryah sahro isekin, umezekilhu wahadnil Mwasisin enduhawas batayaran, ubuttayarat al adim, ubtehra chuf howasu hadabiktirahmal ilu, ehtar had al isim, karamziela innuhadal studio rahikun, huwizajyah tutkul halasu il enemy, ubedrayar masarul il abet. Wil bidail fali ilhad al helem, can ba'addin najahlikbir, la'wal filim ilum, nausika of the valley of the wind. Iliat Dawul Akhdar, Laulad Hadal Kyan ilfanil mustakal, will Lirhan Raisil Hadal studio can alajoddelfani. Yalibtijibtakilatkahato meyzaki, Rakzu swe alal arbah, bullaq ebedan, ehnaham ishirisalit nelfani. La inhom amalin makanbidhum Bes Rusum Mutharike, whomikanbidum awailem mut kamili, wumin ula in tajatum can kessel in the sky, illi ajab hadh tofitan ilfaniat, my neighbour to mishmehtaj Ahki kum ad dish had al film La Hadit Halla Mkessarid Dinya Ulahadit Halla Ilushabiye. Wul film itani, grave of the fireflies, illi kasarid Dinya aktar min my neighbour tutoro Yanharfian ma'tu Kafi Shakhs of Hadal Alam Mahadar Hadalfilm. Idablaj la kulul lugatwana hardub kuld du alam. Whalina nehki innuhadam in aktar l'hamal ilfaniye, ilisala tudu alal mahanalya bonif al harbal alamie tenye. Wuhu Bardum in aktar al'flam in Lihelafita hat of alami, madia boniin, bad al harbal alamie tenye hususam bad Hirishimaw na gazek. Fasarwada udem alam, be innu ehna uddam, medrasfeni muhtelifi. Medrasibit khdistafasil, uptehki khasas in seniya alamieye, besiblemsethu milia boniye, wpte medhalar ras milyedui, u hadil ishili bhirusumatumiktiha iye u melyanidfa, ufalamil enemis seria ul Melian action, gibli karra yuhdul umuru pudu, uhada bi sebab in no meyazaki, e temad al felseftilma, ilhi felsefeabonye manah al mesa halferra. Fe intahadij juddan w toptahdar bil film taba gibli, in nekfej atil al botal waaf, u ahadis tenabil boss, aw inu mitmad al osho, usafin bis sama. Hai lahabat hi mishhashwil al wet. He enafhasl filmul al mushehid, mezaki can beki diaman bin nulokan andak harki mustamerro bil film tabak, bidun hail mashahidiltufsil, in mushehid galiban rahivat hespel haraki, or rahivat hesbil mohafil action, u mishbeshik, hail mashahid ma inha had yet a maman, munkanet hasisak binul bottal besh behesharien. Fahashan hik hilip tatil aflamit tooliledrami tabaha, ubit khalin and hesin no ehna juwa halam haii, wa shan head a sukun makeun mumil, lezimi kun mum te abasarien, lezimil khalfi, uhul background art, kun abkari, u ehna bad al majal, enna satir, alarashom, kazao oga, ili belakbub seid al gabat. Yani inda en dak Flam Zay my neberturo, u princess mununoki, hail khalfiyat he mishbes ishumu to khalas, la hi feelen, mubihira, Yani khalini evel gwahki la kinuhibit kun batlatil meshad, hatelofia shahsi raisi, yhanil elwanil mustakh de me with tobakatil elwan, felan il-meshad bukunfio omk mishtobiye. Fahumib Tamel Mal Modo and Numish Khalfiye, la hi can hai ubitatohitha, Yanil Meyersu mushajara a word onabatat. Erras embukuniktier helu la durjit in nakintamkin it has fear to bahay en naftul shumel masa heta, Modua rasmetal kavat of gibli, modua twili kti ktir, letnu felambuher, ufi ishitani muwher, ilhuz tamul maddo, let nhumbur sumuptoriko, bit khali twa alma la naser tenilhawle. Yanib filim spirited away, meshhad al khtori libim shefoil moi, yetab meshad mistobi, with tarikol li rasamufiha tarujatil loan tabal moi, u kifis semma makusa aleha, hadakulato bhlicht, hasbin no ras mileni he eye, wa shantifham lishil itiman bayit of seal za y shajar winabatw mai tahu, lezim taraf, shohi yefelsaf tishintu, u hai hiye dianel of sli lalyavon. Ili takrib and hasabanafah him bin humminin bin l Ilah biskun kul ishahawalena. Sowa sahra, shalalmay, shajra, wardi, kursi, bad another, who weaskunbukul shahawlena. For mumkin ashan hik mezaki, can enduhti mam, mishtobi bhaitafosil. L inna mali and who can bit amalmaha kekayyan mukaddas. Yanibeflam mumkin tila en ofisha ksi bit methrit tobia, o mumkin till at tabiya anaf thodd, uptifra, u bitkefeil bashar, fahadel badur rohani, mumkin hulibachti hail mesha hidr rahabit vehita, wa shan kunwadhin had ishukhosilabonin and a fah him, beshu fetlam mumkinikun emilterik tirikwir ala at kan hom, lheit tafasil, u hadel ishi, lifedl alam kulleatu, ashani din chufheid to hefilfeni. Waudah mital alal hakilim nehki hadla hufilem princess munanuk, uhonasra mishir the chart bilmanat takhlidi, belhu Sirat ben al hadaras sina, uben rohel gabe. Swana tatajwa shigami no morini sru to riikamika u shhahsi shhishigami, and lihi rohel ghabe, bit methil khalina nehki zei ilahl gabeb, yanbilfilim hei shahsi ilha kutsiu mayan bilhabeb, u nohiye hei, shhishigami, zeiken habitra bil Basharu afalhum. Ubil mokhabbil benchov janabil la trifil khaviv, minhail felt sefe, befilim my neighbour tutoro, methalan enda k shjara lib kunse ken fiha tutoro, he shajartil kamfer, ilibebruha shahjarom kaddes. Ufiawlehabil ismo shimenawa, ala adma anhabbi kun lisim lhke tosah, u hadaramzito innuhu habel bermuzlamekin mukaddesbilaban, il fikra Isi Libndan Femhab innuhu mezaki, fe'alambi hib inwe is tahadar rohliabani ye juwaflam. Sawa Dini Auturasi, Ulobidnahtar master beast l' Amal Ghibli, Fehnakid biddenhki an spirited away. Lnuhadel filim mechanish abara and bind daya Bahalam Lal Aruwa, Huwe manifesto Basaru Hadari, bintak daya al Hawi Tabet al Bashar, Fasar Istihla. Yao Yoroz no kami samat chigatskale. Yani halab bidden Belishnihki anlis katat ubidiek edmeya hadadil Shatat il Mahul. Yani meizeki Awal isha Hatan al Hamamlaam. Karams L Mustama Sina' al Hadith. Makanzahbu Mujnun, Wil Aham in Numedi, ilkul fi Burkudwarat Dhab. Wilkul Aad Bishtihl Fila Drajit in Hom Nisu Asma'hum. Hatelbintl Ziril Botale, Chihiro, in Sarat Minha Isimha. Zeke innu meizeki Bihkina, bi inlul Mushtama Sina al Hadith, Aad Bisro Minna Huyatna, Uhambihawilna Lumujarra de Truth, Bajalit Intaj Dhm. Wil Hamam Lham canfiu orwaham Tetharak Bishekil Ghrib Daiman, Zeke and Hahalam L Asariani, Utoba'an Mezeki can amil Hamam Blemse Yabani Asile, Ashan Zi Mahken Abbishwehu Bi Heb Fanan and Nis Tadar Ruh Yaboni Baflamo, Ukan Amelil Mekan Fehimiktier, Fiusharif Heshab, Wil Balat Bil Hamam Sheklu Mubher, Yani Zai Li Kan Biduil Fitl in Tivah Lefamtil Mekan, Ashan Yakis Barikul Meddiye, Illip Tisir Minin Najoharum. Zei bizovtmin, Abuhaw Imha La Chihiro, Ilisawarhum in Homethawalul Khanazir, Bisavjuhom ilistihlek, Wahmach, Ishi bil Film had a kulleato, hi shakh si it, kaw nashi, aw no face, hai shahsii mandhoji, mand hasot, mand rai, wala hataho ye, hi mujarat farah, ambihawil yibla kul ishawlek, mezeki can azdoi metil il in sanum asar, illi behawil diaman inu ishtar il hobwulwula bid thehab, u diaman betakadinulistihlaq who will hella lehde abeto. Hadir is kotat tenye, ili mezaki can fehad tela withilbi uh, u dudl hukumetil with law with ilbia, will he takhrib and ravda and hatishtakil ala e halal modur, ilhaki jamatal kera and spirited away ma baklas, who feelan fellem millian is kotat u melyan omk. With khail inufe oskar, fashion hiklo mushadrol asimtah, hella earth hayaw mezaki, mawa afendeliabon, belhu reyar tariqit sana to rusumul mutharikhawlen laalam, uyani lowbid dakismahlifiha, who reyyar taricht in tajil aflam kulat, yalin dak muhrij jinik warf, disni u pixar, bihku inuhummelam may waj hu meshakel, ibdayeh, bil aflamtaum, bilja ulaflam studio gibli. Mishashan yin uluminha, basashan yohdu ilham, minhu muhrij aflamto story, john lassiter, hadabud nahla kimitil ibdalma u Judib Haila flam. Meizeki alamis cinema alami kulayata binul hudu mumkinikun a'wam n dodje. U a'awam nil action, Yalin Musaferij, mishib hajet surajununiye ashan maymel, mumkin houp hajjat kissa satka, u studju gibli liliom mutumerred alafikritisiji, lihiye rusumal mutharikil ma mulebel computer, Yani hu liliom muserra alafikrit rasmel yedui. Bahtaberha beghibli aesthetic, ilhiye jamalied gibli, u kif hai jamaliyim benat, bil akta al-bishari. Yanifil Asr al-hali, suar Rokhamiye, twaatabar mitali zihadan luzum, Yani Bitesha suwar berde, me' ilhamana, u hadabizopt, ilgibli mebdu yusarl, u fellem mezeki will fetral hiro, tile etrindala social media, ben humyamar swar humbistihdem dakelistanay, bistail studio ghibli. Fahu tele wuntakad head al moda bordu wa taboro sir al al mulkiel fiqri. Fahu zenu nitaran sami inhumut meritad technologia, u hadit halhu mauha, la nhu will anjah, will irrit taba m tednis cinema, lel alab, Yanifile bid the legend of Zilda, lihitobar leba alamia meshhura ktir, son naha bekku bin humistelhamulhet al Basariye, min Aflam gibli, who had almoldwa bespitina in numezeki, me'emil eflam, hue hamel, hawiy bosari, fashanhik headel studio ptila ilumhab binhawilam. Yanihail afhlam, illifiha juzu ikbir minha, biqjan asatiri aboniye, maptishbahniwalaptishbahak, basmahik, bithes in nakbumnil filim, bithes in nakinta edir tstawa wutifam, lelnu mumkin bi basato, il lugal Basari Tabet Hadelfilim, hi luga alami, Famezeki met the minna hailhawalem, ashan nehrub minil wakar, belhu amilha shan etterin chufil waka minhilalha wuptarikom telifi. Umumkin ser hulud hail aflam, hey inha alamatna kifni stena, unihda. If ahalam, the sura tabetu Sara Jununiye. Ubaswal, lausult lahun habbini ashkurak, wiktubil nabil comumentat, brayakish shaksi, shhu aktor film le studio gib li bit hebu, wwa melina subscribe u like, ufa elzer rejaros, ulajbak mahtawa il podcast to have binu tower aktor aktor, ataman ek tishterik will hidmel metwa ala patreon. Ubardu emalun na foloa ala kulmanasat ta' l'stima Instagram wa exu tik tuk. A linket kuiata ma ujudu bit description. Salamatikonik.